挖喔....第一次收到郵件詐騙耶! 還是假國外信= = @ ERIC小站

未命名.bmp

剛才收信發覺有封膽子真大的信, 好奇之下就給它看一下, 因為ERIC都是用GMAIL來收信, 附件能在網頁開啟的我才會開, 但是大家看到沒? 沒有收件人喔!! 這是標準的垃圾信格式, 而由於GMAIL可以顯示發信的來源, 就在最後一行的寄件人那, 開玩笑嗎...擺明是詐騙郵件嘛....不過就是因為好奇, 附件我也給它打開, 並且借助google大神之助......真的是鬼話連篇...

原文:

From:Motali Duma
23/24 Cocody Avenue
Abidjan
Cote divoire
Phone:+22504952511

Dearest One,

I know this mail will come to you as a surprise since we have not had previous correspondence, please bear with me. I will really like to have a good relationship with you, and I have a special reason why I decided to contact you.
I am Miss Motali Duma from Cote d Ivoire, the only daughter of Late Mr.Smith Duma.Last year 2008, the Rebels in my Country Struck our township and killed my parents and my only brother in one of their attacks. My late Father,Smith Duma being the government opposition leader.

Before his death he had a domicilary account with a bank in Cote d'Ivoire, up to the tune of (Five Million Five Hundred Thousand dollars) . Please I need your assistance getting this money tranferred to you for investment and to be my guardian in investment.

I shall forward to you with the necessary documents on confirmation of your acceptance to assist me for the transfer of the money to your account.As you will help me to travel and to complete my studies in your country.

I am willing to offer you 20% of the total sum as compensation of your effort.

Your Sincerely

Motali

翻譯:

來自： Motali杜馬
23/24科科迪大道
阿比讓
科特迪瓦
電話： 22504952511

最親愛的一個，

我知道這郵件將來找你感到驚奇，因為我們沒有以前的信件，請容忍我。我真的很喜歡有一個良好的關係，你和我有一個特殊的原因，我決定與您聯繫。
我小姐Motali杜馬從科特迪瓦科特迪瓦，唯一的女兒晚史密斯先生Duma.Last 2008年，叛亂分子在我國的鄉鎮特魯克和殺害我父母和我唯一的弟弟在他們的一個攻擊。我的已故父親，史密斯杜馬正在政府反對派領導人。

他去世之前他有一個domicilary帳戶與銀行在科特迪瓦，直至調（ 500萬五十萬美元）。請我需要你們的援助得到這筆錢tranferred你投資，我的監護人的投資。

我將期待你提供必要的文件，確認您接受我的協助轉移資金到您的account.As你會幫助我的旅行，並完成我的研究，在您的國家。

我願意為您提供20 ％的總金額作為補償的努力。

你的真誠

Motali